sera-tec bayileri çoğunlukla elektrik ve otomasyon firmalarıdır — yazılımcı değil. Cihazı biz sağlarız, platformu biz işletiriz, eğitimi ve teknik desteği biz veririz. Siz sahayı, kurulumu ve müşteri ilişkisini elinizde tutarsınız.
sera-tec partners are mostly electrical and automation companies — not software people. We supply the device, run the platform, and provide the training and technical support. You keep the field work, the installation and the customer relationship.
Tek seferlik bir satış değil; kurulum, servis ve büyüyen bir cihaz parkı üzerine kurulu sürekli bir iş.
Not a one-off sale: installation, service and a growing fleet of devices you keep earning from.
Bayi fiyatı ile satış fiyatı arasındaki fark sizde kalır. Kurulum, devreye alma ve bakım hizmetlerini kendi müşterinize siz faturalarsınız — biz araya girmeyiz.
The margin between dealer price and your sales price is yours. Installation, commissioning and maintenance are invoiced by you to your own customer — we never step in between.
Her kurulum, arkasında yıllık bakım, sensör eklemesi ve sistem genişletme getirir. Sera büyüdükçe aynı müşteriye bir üst seviye ürünü satarsınız.
Every installation brings yearly maintenance, extra sensors and expansions behind it. As the greenhouse grows, you sell the same customer the next tier up.
Ürün, platform ve saha kurulumu eğitimi verilir. Yazılım bilgisi gerekmez; ekranlardan yapılandırma, test ve devreye alma adım adım öğretilir.
Training on the product, the platform and field installation. No software expertise needed — configuration, testing and commissioning are taught step by step.
Sahada takıldığınız yerde arkanızda geliştiren ekip var. Türkçe, aynı saat diliminde, çağrı merkezi kuyruğu olmadan.
When you're stuck on site, the team that builds the product is behind you. In Turkish, in your time zone, without a call-centre queue.
Cihazı seraya götürmeden önce platformda yapılandırır ve test edersiniz. Sahada sürpriz yok, ikinci sefer gitmek yok.
You configure and test the device on the platform before it goes to the greenhouse. No surprises on site, no second trip.
Müşteriye teslim edeceğiniz mobil/web arayüz otomatik üretilir. Yazılım geliştirme, bakım veya sunucu işletme yükü sizde değil.
The mobile and web interface you hand to the customer is generated automatically. No software development, maintenance or server operations on your side.
Türkiye'deki sera otomasyonunun büyük bölümü bugün ithal sistemlere, ağırlıklı olarak İsrail menşeli çözümlere bağlı. Bu bağımlılık üreticiye kur farkı, uzun tedarik süresi, yabancı dilde destek ve yurt dışında tutulan veri olarak geri dönüyor.
Greenhouse automation in Türkiye today runs largely on imported systems, predominantly of Israeli origin. That dependency reaches the grower as currency exposure, long lead times, support in a foreign language and data held abroad.
sera-tec bu zincirin yerli alternatifidir: donanımı, gömülü yazılımı ve platformu Türkiye'de geliştirilen bir üründür. Bayi olarak müşterinize ithal sisteme mahkûm olmayan, arkasında ulaşabildiği bir üretici bulunan bir çözüm sunarsınız — ve bu satış argümanı sahada tek başına fark yaratır.
sera-tec is the domestic alternative to that chain: hardware, firmware and platform all developed in Türkiye. As a partner you offer your customer a solution that isn't locked to an imported system and has a reachable manufacturer behind it — an argument that wins deals on its own.
Bayi sözleşmesi iki kalemden oluşur; gizli komisyon, ciro hedefi baskısı veya müşterinize doğrudan satış yok.
The dealer contract has two line items. No hidden commission, no turnover pressure, and we never sell direct to your customer.
Her ürünün stok kodu ve size özel fiyatı vardır. Satış fiyatını siz belirlersiniz.
Each product has an article number and your dealer price. You set the sales price.
Platformun işletilmesi, barındırma, güncellemeler ve destek bu ücrete dahildir.
Covers running the platform, hosting, updates and support.
Kurulum, kablolama, devreye alma ve bakımı müşterinize siz faturalarsınız.
You invoice installation, wiring, commissioning and maintenance to your customer.
Bölgenizi, müşteri profilinizi ve hedeflerinizi konuşuruz.
We discuss your region, your customer base and your goals.
Bayi sözleşmesi: ürün fiyatları ve aylık platform ücreti.
The dealer contract: product prices and the monthly platform fee.
Ürün, platform ve kurulum eğitimi; ilk demo cihazınız.
Product, platform and installation training, plus your first demo device.
İlk sahada yanınızdayız; sonrasında kendi başınıza yürürsünüz.
We're with you on the first site; after that you run on your own.
Formu doldurun, iki iş günü içinde size dönelim. İlk görüşmede bölgenizi, müşteri profilinizi ve hedeflerinizi konuşuruz — bağlayıcı hiçbir şey yok.
Fill in the form and we'll get back to you within two business days. In the first call we talk through your region, your customers and your goals — nothing binding.
Formu kullanmak istemezseniz: Prefer email? bayi@sera-tec.com
