sera-tec, basit sensör ölçümünden tam otomasyona uzanan bir sera otomasyon platformudur. Cihaz sahada kurulur, platformda yapılandırılır; üretici sıcaklığı, nemi, sulamayı ve havalandırmayı telefonundan izler ve yönetir.
sera-tec is a greenhouse automation platform that spans everything from a simple sensor reading to full automation. The device is installed on site and configured on the platform; the grower monitors and controls temperature, humidity, irrigation and ventilation from a phone.
Bayi sahada donanımı kurar, gerisini platform yapar. Yazılım bilgisi gerekmez; yapılandırma ekranlardan yürür, arayüz otomatik üretilir.
The partner installs the hardware; the platform does the rest. No software expertise needed — configuration runs through screens and the user interface is generated for you.
Ürün platformda tanımlanır: hangi ekipmanı kontrol edeceği ve hangi sensörleri okuyacağı seçilir.
The product is defined on the platform: which equipment it controls and which sensors it reads.
Platform, yapılandırmayı otomasyon cihazına karşı test eder — sera kurulumundan önce.
The platform runs the configuration against the automation device — before it goes into the greenhouse.
Başarılı testin ardından o yapılandırmadan mobil ve web arayüzü üretilir.
On a successful test, a mobile and web UI is generated from that configuration.
Üretici kullanıcı adı ve parolasıyla girer; oturum açık kalır, her gün yeniden giriş yok.
The grower signs in with a username and password; the session stays active — no daily re-login.
Havadan toprağa kadar seranın her ölçümü tek ekranda. Sensörler kablolu ya da kablosuz bağlanır — seranın düzeni neyi gerektiriyorsa.
Every reading in the greenhouse, from the air to the soil, on one screen. Sensors connect by cable or wirelessly — whichever the layout calls for.
Eşik geçildiğinde soğutma, ısıtma, havalandırma, perde veya sulama devreye girer. Kurallar platformda tanımlanır.
Cross a threshold and cooling, heating, ventilation, screens or irrigation kick in. Rules are defined on the platform.
Ayrı uygulama kurulumu yok. Her ürün için üretilen arayüz telefonda ve masaüstünde aynı şekilde çalışır.
No separate app to install. The generated interface works the same on a phone and on the desktop.
Don riski, aşırı ısınma, sensör kaybı veya cihaz bağlantı kopması anında bildirilir.
Frost risk, overheating, a lost sensor or a device going offline — reported the moment it happens.
Bayi kendi müşterilerini, cihazlarını ve ürün yapılandırmalarını tek panelden yönetir.
Partners manage their own customers, devices and product configurations from a single console.
İşlevsellik cihazda değil platformda durur. Donanım eline geçen kimse ürünü çoğaltamaz.
Functionality lives on the platform, not on the device. Nobody can replicate the product from the hardware alone.
Üç seviye, tek platform. Üretici küçük başlar, sera büyüdükçe aynı altyapı üzerinde üst seviyeye geçer — baştan her şeyi satın almak zorunda kalmadan.
Three tiers, one platform. A grower starts small and moves up on the same infrastructure as the greenhouse grows — no need to buy everything up front.
Sera içindeki koşulları ölçer ve gösterir. Kontrol yok, sadece göz.
Measures and displays conditions inside the greenhouse. No control — eyes only.
Ölçmekle kalmaz, müdahale eder. Eşik aşıldığında ekipmanı kendisi çalıştırır.
Doesn't just measure — it acts. Crosses a threshold, it runs the equipment itself.
Çok bölgeli, çok seralı işletmeler için tam kontrol seti.
The full control set for multi-zone, multi-greenhouse operations.
Sensörler kablolu ya da kablosuz bağlanır; sera büyüdükçe sonradan da eklenebilir.
Sensors connect by cable or wirelessly, and can be added later as the greenhouse grows.
Ürünler platformda kayıtlıdır: stok kodu, açıklama, görseller, kullandığı röle kartı ve sensör düzeni. Bayi katalogdan ürünü seçer, müşterisine göre yapılandırır ve kurulumdan önce test eder. Aynı stok kodu bayi sözleşmesinde ve faturada da geçer.
Products are records on the platform: article number, description, images, relay board and sensor layout. A partner picks a product from the catalog, configures it for the customer and tests it before installation. The same article number carries through to the dealer contract and the invoice.
Standart üç seviyenin dışına çıkan kurulumlar için ürün yapılandırması bayi ile birlikte tanımlanır:
For installations beyond the three standard tiers, we define the product configuration together with the partner:
sera-tec bir yazılım fikri olarak doğmadı. Kendi seramızda ejder meyvesi (pitaya) ve muz yetiştiriyoruz. Bu iki ürün de sıcaklığa, neme ve sulamaya karşı affetmez; sera koşullarını gün boyu doğru tutmak zorundasınız.
sera-tec didn't start as a software idea. We grow dragon fruit and bananas in our own greenhouse. Neither crop forgives a mistake in temperature, humidity or irrigation — you have to keep conditions right all day long.
Piyasadaki sera otomasyon sistemlerini denedik. Hepsi aynı yerde tıkandı: gereğinden karmaşık, çok pahalı, esnek değil, kullanması zor ve bakımı daha da zor. Küçük bir ayar değişikliği için yurt dışına bağlı kalmak, bir arıza için haftalarca beklemek üretimin kendisinden daha çok vakit alıyordu.
We tried the greenhouse automation systems on the market. They all failed at the same point: too complex, too expensive, inflexible, hard to operate and even harder to maintain. Depending on a foreign supplier for a small setting change, or waiting weeks on a fault, was costing us more time than growing the crop.
Sonunda kendi sistemimizi geliştirdik ve önce kendi seramızda kullanmaya başladık. Her özellik, gerçekten ihtiyaç duyduğumuz için eklendi — satış broşürü için değil. Bugün aynı yerli ürünü bayilerimiz aracılığıyla diğer üreticilere sunuyoruz; kendi seramız da hâlâ onunla çalışıyor.
So we built our own system and put it to work in our own greenhouse first. Every feature is there because we actually needed it, not because it looked good on a brochure. Today we offer that same domestic product to other growers through our partners — and our own greenhouse still runs on it.
sera-tec, INNOTECH Bilişim Çözümleri San. Tic. Ltd. Şti.'nin sera otomasyonu markasıdır. Satış doğrudan üreticiye değil, bayi ağı üzerinden yapılır: sahayı bilen elektrik ve otomasyon firmaları kurulumu ve servisi üstlenir, biz platformu, cihazı ve arkasındaki desteği sağlarız.
sera-tec is the greenhouse automation brand of INNOTECH Bilişim Çözümleri San. Tic. Ltd. Şti. We don't sell direct to growers but through a partner network: electrical and automation companies who know the field handle installation and service, while we provide the platform, the device and the support behind them.
"Kendi seramızda çalışmayan hiçbir şeyi satmayız." "We don't sell anything that isn't already running in our own greenhouse."
Donanım, gömülü yazılım, platform ve arayüz aynı ekipte.
Hardware, firmware, platform and UI in the same team.
Bayi sözleşmesi, ürün fiyatı ve aylık platform ücreti ile şeffaf.
A dealer contract with a per-product price and a monthly platform fee.
Türkçe destek, aynı saat diliminde, doğrudan geliştiren ekiple.
Support in Turkish, in your time zone, from the team that builds it.
Her sürüm önce bizim ejder meyvesi ve muz seramızda çalışır.
Every release runs in our dragon fruit and banana greenhouse first.
Sorularınız için doğrudan muhatabınız.
Your direct contact for any question.
Elektrik ve otomasyon işi yapıyorsanız, sera-tec bayiliği mevcut müşteri portföyünüze yeni ve tekrar eden bir gelir kalemi ekler.
If you work in electrical or automation contracting, a sera-tec partnership adds a new, recurring revenue line to the customers you already serve.
